PM double alternate-acting hand pumps with a simple and rugged construction for minimum maintenance and long operating life. Provided with a by-pass valve connected directly to the delivery ports with the inlet port going through the delivery valve (operated via a handwheel). Suitable with DIN 51524...535 hydraulic oils or synthetic fluids with similar lubricating characteristics.